FRANCAIS

Styliste de sac en tissus

Depuis 4 ans je designe des sacs à mains, chaque sac est unique et est cousu en un seul exemplaire. Je trouve mon inspiration dans les voyages que je fais autour du monde.

Les passants dans les rues tout comme les vitrines de modes me donnent l’inspiration pour mes combinaisons de couleurs.

Le matériel, je le trouve pendant mes voyages, mais aussi ici et là en France et en Suède, dans des vides greniers et parmi les vêtements que mes amis n’utilisent plus.

La collection de cette année se base sur l’inspiration qui m’est venue pendant le voyage que j’ai fait avec mon mari à Bornéo et en Malaisie. Bornéo la sauvage, Bornéo la belle, Bornéo la mystérieuse, Bornéo et ses couleurs, Bornéo l’inspiratrice.

J’habite à Saint Martin de Palières, « Village de caractère » avec son magnifique château qui domine le village. Il y a un bistro aussi avec une vue fantastique, des petit plats délicieux et un service agréable.

Cette année c’est l’artiste Christina Georges Nelson qui exposera ses œuvres chez moi.

SVENSKA

Året 2011 inleddes med en resa till Malaysia och norra Borneo. Det vilda Borneo. Det vackra Borneo. Det spännande Borneo. Det färgrika Borneo. Regnskogen på Borneo var förtrollande och färgerna på hornbillen fantastiska. Möten med människor, små och stora, blev minnen som påverkar. Också i design av mina väskor.

Fortfarande är det mycket kattdjur i mina väskor, där jag leker med både tyger och färger. På Borneo har man mycket vackra och färgrika dräkter. Dessa finns i miniatyr på varje väska i år i form av en nyckelring. Som tidigare är varje väska unik, i endast ett exemplar.

Årets mode präglas fortfarande av djurmönster. Matcha gärna olika djurmönster till djärva kombinationer. Det kan se riktigt elegant ut. Annars är ju en väska i djurmönster en helt oslagbar accessoar till svart.

Min medutställare i år är Christina Georges Nelson, som finns representerad på egen sida.